Kumartuli–进入加尔各答偶像制造者的生活

通过 2015年10月4日艺术& Culture, 印度艺术& Culture, 加尔各答, 西孟加拉邦37条留言

当我们踏入北加尔各答附近的小巷和小巷时,我们意识到我们已经到达了另一个世界。扎根于传统和遗产, Kumartulior Kumortuli 在默默地塑造神的形状。加尔各答是一座迷人的城市。由于具有现代性,她还严格保护自己的遗产。对于那些对加尔各答和杜尔加·普贾(Durga Puja)陌生的人,库马图里(Kutmartuli)将是一个名字。但是对我们来说,古玛图利(Kmartmartuli)就是这样一个地方,历史,遗产和神性已经无缝地融合在一起。

杜尔加·普佳(Durga Puja)是加尔各答最著名的节日。在这五天的庆祝活动中,加尔各答以最佳方式装饰,她的居民也是如此。杜尔加·普亚(Durga Puja)不再是印度教徒的宗教节日,但它已成为狂欢节和社交节日。而Kumartuli与Durga Puja有着不可分割的联系。

Kumartuli是一个了不起的地方。在Sovabazar和Ahiritola之间的小路迷宫中,有天赋的工匠不断创造出杰作,将众神和女神带到地球上。该社区不仅支持制作偶像的陶艺家,而且还支持与偶像制作过程有关的许多其他工匠和商人。有一些小商店出售用来装饰偶像的装饰和装饰品,而有些商店则出售用作偶像上的纱丽和布丁的衣服。 Kumartuli曾经是,现在仍然是孟加拉杜尔加偶像的最大枢纽。

KumartuliDurga idol

Kumortuli在哪里?

据说吉普尔(Chitpur)是该市最古老的道路之一,将加尔各答的悠久历史带入了生活。随着时间的流逝,Chitpur周围的地区逐渐成长为居住区,并且从Chitpur Road本身迅速形成了许多车道和拜林。从Chitpur Road通往Hooghly河的一条这样的车道通向Kumartuli小社区。今天,Banamali Sarkar街是Kumartuli的正式地址。

Kumartuliis named after the potters (库马尔斯 要么 昆巴卡斯)谁在该地区定居。

十八世纪一些最著名的孟加拉精英生活在Kumartuli。 Nandaram Sen和Gobindaram Mitra积累了大量财富,担任英国收藏家的代理。他们被称为黑色扎明达。

杜尔加·普拉蒂玛(Durga Pratima)的脸

杜尔加·普亚(Durga Puja)与Kumartuli的历史

在18世纪初期, 英国东印度公司 逐渐在Charnock的加尔各答找到了立足点,并扩大了贸易。在此期间,一些富裕的印度教徒与已经在孟加拉国的亚美尼亚人一起成为了公司的放债人。另一组富有进取精神的孟加拉人,尽管贸易不那么繁荣,后来成为商人和商人。其余的人在白镇担任仆人,工人和使者。

这些新贵的孟加拉人通过投资土地和建立黑城镇发展了黑城镇。 集市 (市场)。奇特普尔周边地区成为黑城。好像一个城市中的一个城市。这些殖民地以地标或人民的职业命名。鸡(穆尔吉)市场被命名 Murgihata,裁缝们(达吉 在孟加拉国)附近被命名为 达吉帕拉,制革商和皮匠(i 在孟加拉) Muchipara 而双胞胎(乔拉(桥梁)三光)在一条小河上被尊为 若拉山科. Kumartuli 因此是 库马尔斯 (陶工),他们将从房屋旁边的河中获得的粘土塑造成陶罐,然后在Sutanuti市场上出售。

在Kumartuli发起偶像制作活动的背后有一个受欢迎的传说。 1757年,克莱夫勋爵在普拉西战役中击败了Siraj-ud-daula,这一事件封印了英国人在印度的命运。据说罗伯特·克莱夫(Robert Clive)想向上帝敬拜,但是在加尔各答唯一的教堂,圣安妮教堂(St. Anne's Church)在小镇被围困期间被拆毁。 Slive的好心人兼顾问Sovabazar的Sri Nabakrishna Deb建议他在他的Sovabazar家中的杜尔加女神脚下献祭。此后,杜尔加·普亚(Durga Puja)被安排了以下工作 阿斯温 在索瓦巴扎尔一个月。 位于纳巴克里希纳街36号的一年一度的杜尔加·普佳(Durga Puja)仍被称为“普佳公司””。

Kumartuli的偶像制作

随着这座城市变得富裕起来,富有新生力量的孟加拉精英阶层(被人们称为孟加拉孟加拉巴布斯)将杜尔加·普亚(Durga Puja)视为进行公共关系的绝佳机会并吸引了人们的注意。不久,杜尔加·普亚(Durga Puja)在新成立的巴布斯塔库达兰人(庭院)举行了盛大的活动。以前是家常便饭的杜尔加·普亚(Durga Puja)越来越盛大。

但这不是杜尔加·普亚第一次在孟加拉国庆祝。显然,甚至在加尔各答成立之前,杜尔加·普亚(Durga Puja)一直观察到1610年。在此期间,杜尔加·普亚(Durga Puja)遵循传统的印度教仪式进行仪式,在仪式上,神仙和女神用壶,遗物或小幅画作象征性地代表。据说纳巴德维普(Nabadwip)的拉贾·克里希纳·钱德拉·罗伊(Raja Krishna Chandra Roy,1710-82年)是孟加拉第一位开始对偶像进行女神崇拜的人。

陶工主要定居在Krishnanagar和Nabadwip等地区。杜尔加·普亚(Durga Puja)在加尔各答(Calcutta)开始工作时,便要求这些陶工建造女神的粘土偶像。陶工过去经常住在制作偶像的房子里。随着时间的流逝,随着对偶像的需求增加,陶艺家感到很难从克里希纳那加尔(Krishnanagar)到加尔各答(Calcutta)上班(那些日子旅行并不容易,当地的火车和公交车今天没有了!)。他们要求他们与他们的家庭和其他协助制作偶像的艺术家一起居住。陶艺家在库玛图里(Kumartuli)获得一席之地,因此成为了艺术的中心。

Kumortuli在加尔各答也被称为陶器殖民地

到18世纪下半叶和19世纪上半叶,在孟加拉国普遍制作了粘土偶像供奉,主要是在当地zamindars和该地区其他富裕家庭的支持下进行的。

你也许也喜欢 : 加尔各答的BONEDI BARI DURGA PUJA

关于库玛蒂利的陶工和众神的偶像还有另一个有趣的故事。当陶工们来到加尔各答制作神灵和女神的粘土偶像时,他们没有提到神灵和女神的模样。他们也对宗教文本一无所知。然而,陶工受到了怀特镇古典希腊万神殿的欧洲雕塑的影响。随之而来的是独特的雕塑风格– 男性偶像,特别是 大寿 具有鲜明的阿波罗风格。但是女神的女性形式是传统的孟加拉风格.

加尔各答·杜尔加·普佳

1900年代,随着印度民族主义的兴起,加尔各答的巴布文化在下降,因此巴布斯的光顾越来越少。杜尔加·普亚(Durga Puja)的庆祝活动正在减少。但是逐渐的概念 萨博约宁·杜罗特萨斯(Sarbojonin Durotsavs) (庆祝杜尔加·普贾将全部或公共法会)开始了。 1910年,第一场公共法会在北加尔各答的Balaram Basu Ghat举行。

那是民族主义的时代。甚至连女神都被确认为孟加拉国。所有这些都为不断发展的民族主义运动提供了宗教和社会动力。当地的一家健身俱乐部组织了一个这样的杜尔加运动会。 1939年,内塔吉·苏巴什·钱德拉·波塞(Netaji Subhash Chandra Bose)展示了那里二十英尺高的女神像。今天,杜尔加教堂(Durga Puja) Simla Byayam Samiti Puja.

1947年印度独立后,杜尔加·普亚(Durga Puja)不再是宗教节日,而是狂欢节和社交活动。现在是时候回到家人,结识朋友和享受很多东西的时候了。随着节日的动态变化,Kmartartuli仍在其近距离使女神活着。 Kumartuli偶像制造商的才干创造出不仅在印度闻名,而且在世界范围内都需求的杰作。

制作偶像的过程

通常在孟加拉国的最后一天, 柴特拉·桑克兰蒂(Chaitra Sankranti),工匠将其手放在干燥的竹棍上进行仪式,该竹棍用于制作他们将要制作的第一个偶像的框架。此后,他们继续努力生产许多粘土偶像。最后,在Mahalaya的吉祥日,这标志着 Devipaksha (节日的开始),库玛图里的工匠通过画杜尔加(Durga)偶像的眼睛来唤起女神的力量。 Chokkhudaan 或赋予眼睛。制作完偶像之后,他们现在准备搬入一周的临时住所,然后再浸入水中。

杜尔加偶像的Chokkhudan

制作偶像的过程经历了许多步骤。偶像不是由烤制的粘土或赤陶制成,而是由非烘烤的晒干的粘土制成。这被称为Terracruda。首先,框架由竹子和干稻草制成。给出了偶像的初始形状。据说,从桑达班人那里带了一种特殊的稻草来制作偶像。

接下来,在框架上涂上一层软粘土。有时,粘土会穿上几层衣服,以将粘土固定在适当位置并保持形状不变。通常使用两种类型的粘土来制作偶像– 马蒂 (粘性黑色粘土)和 恒河 (河床上的软白土)。这两种类型的粘土与手工胶的混合物可用于保持偶像完整并使其具有光滑的外观。然后将其晒干。

制造杜尔加偶像框架的吸管

在将偶像晒干并制成最终形状后,将第一层白色涂料涂上。再次干燥,然后将偶像涂上不同的肤色,如肤色,金黄色或珍珠色。最初,使用的颜色都是自然色。甚至油漆刷也是由工匠制作的。但是最近,在Kumartuli的工匠区发现了现成的油漆和画笔。

加尔各答Kumartuli的偶像颜色混合

制作完偶像之后,下一步就是用装饰点缀它。纱丽,dhoti或任何布料都装饰在偶像上。有趣的是,选择偶像的衣服时要考虑到时代和需求的变化。有时,整个偶像都是用粘土制成的,包括头发和衣服。

通常,偶像有三种装饰类型- 达克·萨伊(Daaker Saaj), 朗塔·萨伊(Rangtaa Saaj)肖拉·萨伊(Sholar Saaj).

在早期, 达克·萨伊(Daaker Saaj) 由特殊的薄银薄片完成,这些薄片过去通常是通过邮寄到达的(达克)来自 德国。因此,给出了这种装饰的名称 达克·萨伊(Daaker Saaj) (达克 表示发布和 aj 表示装饰)。我敢肯定,今天这些装饰都可以在加尔各答本身找到,我们不必为此而向德国求助。

偶像装饰

朗塔·萨伊(Rangtaa Saaj) 用稀薄的金片完成。如今,既不使用银也不使用黄金,但是名称一直保留着。最后 肖拉·萨伊 通过用白色浅滩或髓装饰偶像来完成。 Shola是从在西孟加拉邦和孟加拉国的沼泽地发现的髓植物树皮的肉质,白色内部获得的。 肖拉尔·萨伊(Sholaar Saaj) 由于其原始的外观,曾经是最受欢迎的产品。如今,偶像除了以这三种传统装饰外,还以其他各种方式装饰。

据说,用来制作杜尔加·普佳偶像的部分土壤是从妓院的后院带出来的。这种仪式已经被观察了很长时间,没有证据可以追溯到它的起源。

传统上,祭司必须拜访妓女的家,乞求 旁遮普语 (后土)。如果她拒绝,牧师必须要求她,直到她愉快地给他土地。 

Kumartuli的偶像制造者

Kumartuli巷内有450多个车间。技术人员会定期为各种其他目的创建神,女神和模型的偶像。杜尔加教堂(Durga Puja)之前的一年是一年中最繁忙的时间,尽管孟加拉人一年四季都有庆祝活动和节日。甚至在杜尔加教堂(Durga Puja)之前,库马图里(Kumartuli)的工匠就 加内什法会(Viswakarma puja)。然后 杜尔加·普亚(Durga Puja) 来了 Laxmi Puja,Kali Puja萨拉斯瓦蒂·普亚(Saraswati Puja).

大多数Kumrtuli偶像制作者都是在昏暗的小房间里工作的。他们做偶像已有多年了。技术人员的典型车间通常是矩形房间,其入口面向道路或车道。如果进入讲习班,您会发现两边都保留着成排的偶像。各个完成阶段的偶像都将展出。 Kumartuli偶像制造者面临的主要问题是下雨。杜尔加·普亚(Durga Puja)刚好在季风之后举行,他们很难对粘土偶像进行杂物处理。有时,工匠甚至使用本生灯和鼓风机将其干燥。

Kumartuliidol makers working

Kumartuli的女雕塑家

具有讽刺意味的是,在我们崇拜杜尔加·普亚(Durga Puja)的杀死魔鬼的女神时,陶器殖民地的妇女发现自己处于性别偏见中。传统上,制作偶像是男性的主要任务,通常不鼓励女性进入工作室。

然而,最近,许多妇女进入了男性占主导地位的地区,并证明了自己的勇气。如果您访问Kumartuli,请注意Maya Pal,Kakuli Pal和China Pal的工作。

Kumartuli– the future

现在,大多数Kumartuli偶像制造者都已年老。当前这一代正在寻找替代职业,因为该行业的金钱利益很低。这是痛心地看到,当主题法会花那么多钱上 潘达 (字幕)和装饰品,他们不想给这些工匠应得的。如果工匠保持高昂的价格,那么偶像往往就无法出售。原材料价格的急剧上涨也对偶像制造商造成了不利影响。年长的 库莫斯 (陶工)为遗失遗产而感叹。他们回想起过去 库莫斯 受富裕家庭的邀请,铸造杜尔加偶像。

Kumartuliidol makers

还有持续不断的商业化压力,导致许多年轻的工匠违背他们的传统。随着时间的流逝,偶像的风格发生了变化。如今,杜尔加·普亚(Durga Puja)的组织者热衷于主题庆祝活动,为此他们正在聘请专业艺术家。这无意中伤害了Kumartuli偶像制造者。

这些天来,kumors正在尝试重塑自己。他们还制作雕塑,装饰品和其他物品。毕竟,他们也必须谋生。如今,杜尔加·普亚(Durga Puja)的庆祝活动在西孟加拉邦以外的孟加拉国以及美国,欧洲,中东和非洲的孟加拉人中日益盛行。总之,任何有孟加拉人口的地方!在这种情况下,对印度女神的偶像的需求来自印度其他州以及国外。 Kumors现在已经变得精通技术,其中许多人拥有自己的网站。

Kumartuli是一个很有天赋和才华的工匠的地方。由于Kumartuli偶像制造者的肮脏和经验丰富的双手如此精心地和尊重地精心制作了女神的每一个细微差别,我们可以简单地看着他们敬畏。的确,这些工匠有幸以如此灵巧的方式重生了女神。

我们通常在杜尔加祭拜之前参观Kumartuli。观看艺术家如何为这些粘土偶像带来生命总是一种新的体验。毕竟,我们孟加拉人认为女神是我们家庭的一员。 Kumartuli偶像制造者尽自己的力量来塑造我们称为母亲的偶像!

北加尔各答街头摄影

如何到达Kumartuli?

  • Kumartuli位于加尔各答的北部,非常靠近Bagbazar地区。您可以通过租用出租车或任何公共交通工具到达Kumartuli,从Sealdah火车站出发需25至30分钟。
  • 另外,您可以乘坐环形铁路到Bagbazar火车站,然后沿着Hooghly河散步10分钟,然后到达Kumartuli。
  • 最近的地铁站是Sovabazar Metro。 Kumartuli距离地铁站有5-7分钟的步行路程。

您可以在一年中的任何时候去Kumartuli看看工匠在工作。然而,杜尔加·普亚(Durga Puja)前一个月最忙,您可以看到最好的作品。进入Kumartuli车道需支付10卢比的象征性费用。

前往Kumartuli的一些提示

  • 最好是一大早来参观。
  • 走路时穿舒适的衣服和鞋子。
  • 请小心使用相机和配件,以免摔坏或损坏它们的任何工艺品。
  • 在进入任何工作坊并拍照之前,最好征得许可。
  • 请尊重工匠及其工作。

喜欢这个职位吗? 将其固定以供以后阅读!

阿格尼& 阿姆里塔

阿格尼& 阿姆里塔

旅行专家

我们是Agni和Amrita,这是2位背包客故事背后的讲故事团队,是旅行和(冒险)生活中的犯罪行为的合作伙伴。我们在一起旅行已经有十多年了,他们在寻找沉浸式体验的同时享受着生​​活中的小美。我们对遗产,文化,节日和人民着迷,这反映在我们的旅行中。是的,我们也喜欢喜马拉雅山。

你也许也喜欢…

如何计划前往Gangani(孟加拉大峡谷)的旅行

如何计划前往Gangani(孟加拉大峡谷)的旅行

关于博客:该博客是关于加尔各答-甘加尼另一个周末的度假。由于其独特的景观,也被称为孟加拉大峡谷。 Gangani(Gongoni)距加尔贝塔(Garhbeta)镇附近的加尔各答(Kolkata)约130公里,与...

瓦拉纳西街头艺术–通过Graffitis和Art添加色彩

瓦拉纳西街头艺术–通过Graffitis和Art添加色彩

我们对瓦拉纳西有很多喜欢的事物,每次我们去瓦腊纳西都在增长。毫无疑问,这座城市充满了色彩和气味。令人难以置信的瓦拉纳西街头艺术为这座城市早已充满活力。这些瓦拉纳西...

37条留言

  1. It’了解Kumartuli偶像制作者真是太有趣了。我特别喜欢知道有关他们艺术的复杂细节,尤其是受古典希腊万神殿的欧洲雕塑影响的事实。知道他们的艺术正在给予他们认可,其中一些甚至拥有网站,这也令人惊讶。

    回复
    • 谢谢Khushboo!等不及要向您展示Kumartuli和加尔各答! --

      回复
  2. 这个地方和偶像制作的整个过程真是美好的描述

    回复
    • 谢谢桑杰!

      回复
  3. 我一直很欣赏这些偶像,尤其是在杜尔加·普亚(Durga Puja)时代左右。从来不知道制作这些偶像的复杂性。感谢您提供详尽的博客文章,我现在知道一点点?

    回复
  4. 希望很快能参观这个地方。.乘地铁也很方便

    回复
    • 谢谢萨普纳。快来参观!

      回复
  5. 哇.. wat一个美丽的博客itcis。你解释得很好。我来自加尔各答。但说实话,这个地方不知道。杜尔加法会是最美丽的节日。但是喜欢偶像制作的细节。它使我更加爱它。了解更多关于您的城市的感觉真是太好了。

    回复
    • 非常感谢。很高兴您喜欢它。

      回复
  6. 迪登’关于杜尔加·普佳(Durga Puja)的历史。.文章写得很好,我天真的可以得到我想要的与节日有关的全部信息。喜欢看书..

    回复
    • 谢谢Arpit!

      回复
  7. 这样详尽的帖子为像我们这样的读者提供了完整的信息。
    我的IN法律保留在加尔各答,但我还没有’在杜尔加·普佳(Durga Puja)期间有机会参观

    回复
    • 谢谢珍妮佛。请在杜尔加祭拜期间访问加尔各答一次!然后是狂欢节。

      回复
  8. 只是喜欢您的帖子,所以很好地一步一步解释了每件事,我真的希望一生中看到一次。

    回复
    • 谢谢史密莎。马上拜访。

      回复
  9. Kumartuli看起来是一个有趣的地方!能够’t wait to go there ?

    回复
    • 是的,这确实是一个有趣的地方。快来参观!

      回复
  10. 我从来没有过这些玩偶,但它们确实看起来很有趣。令人悲哀地看到,这项工作就像世界上很多的ID的任务很大程度上受男性主宰一个非常有趣的过程,我也不知道!

    回复
  11. 这是一个非常完整的过程,我喜欢浏览该地方的历史。我没有意识到法会在1700年代变得如此庞大。我以某种方式认为在那之前总是一件大事。既然您指出了欧洲偶像对印度魔鬼制造方式的影响,我可以看到相似之处。可爱的读这。

    回复
    • 谢谢阿美

      回复
  12. 我欣赏许多艺术家在创作这些雕塑时的奉献精神和工艺。颜色如此生动独特。希望他们继续将此技能传递给新一代的工匠。

    回复
    • 非常感谢!我们也希望如此。

      回复
      • I’我一直对偶像制作过程着迷,’就像您去Kumartuli的旅程真的回答了我的好奇心。这是您博客文章中的虚拟旅程。期待有一天能来!

        回复
        • 谢谢西玛!很高兴您喜欢这篇文章。

          回复
  13. 哇!创建这些手工偶像需要做大量的工作和细节。我总是着迷于其他人的文化。这里的节日听起来真有趣!

    回复
    • 谢谢克里斯蒂!是的,在这个地区的节日非常有趣。请在杜尔加祭拜期间访问加尔各答一次。你会喜欢的。

      回复
      • 杜尔加法会在加尔各答非常大。您对本文中分享的精美图片和详细的撰写感到惊讶。

        回复
        • 是的,它很大。谢谢Anahita!

          回复
  14. 哇,我不’我想我还没意识到偶像有多大,直到最后一刻,它们都巨大了!您在讨论Kumartuli偶像制造者的历史方面做得非常出色。这就是为什么我喜欢阅读旅行博客和旅行的原因,您可以在自己的地方了解历史和文化’d永远不要想学习它。一世’我很惊讶偶像和手工艺品在与英国统治,政治,宗教,文化和几乎所有事物交织在一起的地区拥有如此悠久的历史。有趣的是,偶像是按照欧洲诸神的形象制成的!感谢您谈到也从事手工艺的女性,我相信他们的工作即使不是更好也同样出色,我希望他们继续在工作中表现出色。

    回复
    • 谢谢苏珊娜。很高兴知道您喜欢阅读本文。 Kumartuli对我们来说很特别。

      回复
  15. 非常详尽有趣的信息。我不知道黑市和不同段落的名称。 大寿具有鲜明的阿波罗风格,是很好的比较。很高兴知道现在也有女雕塑家。希望有一天见到他们。

    回复
    • 谢谢Indrani Di!来加尔各答。我们将一起探索。 --

      回复
  16. 有趣的是陶工没有’没有任何关于神灵和女神长相的参考。一世’我并不奇怪,制作偶像通常是男性主导的任务。似乎无论任务如何,它在世界各地无处不在。我对此一无所知,这是一个非常有趣的过程!

    回复
    • 谢谢伊丽莎白!

      回复
  17. I’我一直想去看看卡利偶像的制作过程。希望我’我将尽快探索印度的东部!
    哇!这种文化自1700年代就已经存在!哇!那’与之相关的许多遗产!
    希腊的影响力之间很有趣的联系!那里’与德国有联系吗?哇!那’s very amusing!
    很高兴知道女人们也正在参与这项运动!向他们致敬!

    回复
    • 谢谢!请也探索东印度。它有一些迷人的地方。

      回复
  18. 美丽的照片。

    回复

提交评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.

认识2位背包客

印度旅行博客  

我们是 阿格尼阿姆里塔,博客背后的夫妻故事讲述小组 2个背包客的故事。寻找更多 关于我们.

开始旅行博客

周末逍遥游

加尔各答的周末逍遥游

在Pinterest上关注我们

档案

2个背包客的故事2020

订阅!

有关旅行和生活的新鲜,自由和诚实的想法已传递到您的收件箱中。

您已成功订阅!

固定在Pinterest上